aimé. Chacun y allait de son petit solo d'accordéon ou de musique à bouche, chantait ou racontait une histoire, mais personne ne réussissait à devenir gai. Souvent, le soir de Noël dans le camp, on entendait des sanglots étouffés dans le "pack-sac" qui servait d'oreiller.

L'hiver s'écoulait, lent et pénible, et ces vaillants bûcherons sortaient, au printemps, vieillis d'une couple d'années en un seul hiver. Les jeunes étaient devenus plus matures avec une fortune de quelque $150.00 à $200.00, en poche.

Soyons fiers de ces valeureux travailleurs des bois, au courage sans borne, qu'on été nos ancêtres.