Pour clore la discussion, le premier ministre ajoutait:

La séparation d'un si beau petit village est une chose impensable, aussi retournez chez-vous et accordez-vous. Moi, de mon côté je vais communiquer avec le Service d'hygiène et vous n'entendrez olus jamais parler de l'ordonnance vous obligeant à faire des travaux d'égout, qui sont la cause de vos désaccords."(7)

Cette solution était sans aucun doute la seule qui pouvait réunir la population du bic, mais toute la collectivité même si réunie, a du souffrir encore quelquies années des mauvaises conditions hygiéniques qui existaient dans le village.

Enfin, pour rendre officielle cette réconciliation, à une assemblée du conseil tenue le 1er février 11930, un nouveau règlement fut adopté:

Il est statué et décidé par règlement du Conseil Municipal du village du Bic, portant le numéro 43, ce qui suit: Le règlement de ce conseil portant le numéro 34, décrétant la construction d'un canal d'égout dans une certaine partie de la municipalité du village du Bic, le mode d'emprunt et de remboursement est adopté est adopté par le dit conseil à la séance du dit conseil à la séance du vingt-quatre septembre, mil neuf-cent vingt-huit, est par le présent annulé et abrogé à toutes fins."
Le présent règlement no 43 entrera en vigueur suivant la loi. (8)

Ce n'est que 15 ans plus tard, que le Conseil Municipal prit les mesures nécessaires à la confection d'un réseau d'aqueduc et d'égout satisfaisant.

(7)Propos du notaire Émile Gagnon, 27 juin 1979.
(8) A.M.B. Livre des délibérations 1921-1931, p. 422.